Titre : |
L'origine des espèces |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Hoquet, Thierry, Auteur |
Editeur : |
Paris : Ed. du Seuil |
Année de publication : |
2013 |
Importance : |
1 vol. (513 p.) |
Format : |
24 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-02-105959-5 |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Français (fre) |
Index. décimale : |
575 Les différents systèmes physiologiques des plantes |
Résumé : |
Cette nouvelle traduction part du constat suivant : il y a des différences majeures entre la première édition de L'Origine des espèces, parue en 1859, et la 6e édition parue en 1872. Après avoir longtemps privilégié la dernière édition, le public anglophone lit désormais la première depuis maintenant plus d'un demi-siècle. Or, on ne dispose pas à ce jour d'une bonne traduction française de ce texte sur l'importance de laquelle les spécialistes s'accordent aujourd'hui : « la version qui a ébranlé les bases du monde », selon Ernest Mayr (1964). Il s'agit donc ici de la première traduction moderne de l'édition initiale de L'Origine, assortie de notes qui permettent de décoder les nombreuses références implicites de Darwin, en rendant accessible au public français une grande partie des nouvelles découvertes faites dans les manuscrits du naturaliste anglais. Charles Darwin (1809-1882) Célèbre naturaliste anglais dont les travaux sur la théorie de l'évolution des espèces ont révolutionné la biologie. Thierry Hoquet Professeur à l'université Jean Moulin Lyon 3, il est spécialiste de l'histoire et la philosophie de la biologie. Il est l'auteur notamment de Darwin contre Darwin (Seuil, 2009) et vient de traduire au Seuil Le Gène généreux, de Joan Roughgarden (« Science ouverte », 2012). |
L'origine des espèces [texte imprimé] / Hoquet, Thierry, Auteur . - Paris : Ed. du Seuil, 2013 . - 1 vol. (513 p.) ; 24 cm. ISBN : 978-2-02-105959-5 Langues : Français ( fre) Langues originales : Français ( fre)
Index. décimale : |
575 Les différents systèmes physiologiques des plantes |
Résumé : |
Cette nouvelle traduction part du constat suivant : il y a des différences majeures entre la première édition de L'Origine des espèces, parue en 1859, et la 6e édition parue en 1872. Après avoir longtemps privilégié la dernière édition, le public anglophone lit désormais la première depuis maintenant plus d'un demi-siècle. Or, on ne dispose pas à ce jour d'une bonne traduction française de ce texte sur l'importance de laquelle les spécialistes s'accordent aujourd'hui : « la version qui a ébranlé les bases du monde », selon Ernest Mayr (1964). Il s'agit donc ici de la première traduction moderne de l'édition initiale de L'Origine, assortie de notes qui permettent de décoder les nombreuses références implicites de Darwin, en rendant accessible au public français une grande partie des nouvelles découvertes faites dans les manuscrits du naturaliste anglais. Charles Darwin (1809-1882) Célèbre naturaliste anglais dont les travaux sur la théorie de l'évolution des espèces ont révolutionné la biologie. Thierry Hoquet Professeur à l'université Jean Moulin Lyon 3, il est spécialiste de l'histoire et la philosophie de la biologie. Il est l'auteur notamment de Darwin contre Darwin (Seuil, 2009) et vient de traduire au Seuil Le Gène généreux, de Joan Roughgarden (« Science ouverte », 2012). |
| ![L'origine des espèces vignette](./images/vide.png) |