Advances in Corpus Applications in Literary and Translation Studies / Riccardo Moratto

Public ISBD Titre : Advances in Corpus Applications in Literary and Translation Studies Type de document : texte imprimé Auteurs : Riccardo Moratto, Auteur ; Defeng Li, Auteur Editeur : Routledge Année de publication : 2024 Importance : 320 Pages Présentation : ill.en couleur Format : 24CM*17CM. ISBN/ISSN/EAN : 978-1-03-228740-9 Langues : Anglais (eng) Résumé : Professor Riccardo Moratto and Professor Defeng Li present contributions focusing on the interdisciplinarity of corpus studies, with a special emphasis on literary and translation studies which offer a broad and varied picture of the promise and potential of methods and approaches. Inside scholars share their research findings concerning current advances in corpus applications in literary and translation studies and explore possible and tangible collaborative research projects. The volume is split into two sections focusing on the applications of corpora in literary studies and translation studies. Issues explored include historical backgrounds, current trends, theories, methodologies, operational methods, and techniques, as well as training of research students. This international, dynamic, and interdisciplinary exploration of corpus studies and corpus application in various cultural contexts and different countries will provide valuable insights for any researcher in literary or translation studies who wishes to have a better understanding when working with corpora. Advances in Corpus Applications in Literary and Translation Studies [texte imprimé] / Riccardo Moratto, Auteur ; Defeng Li, Auteur . - [S.l.] : Routledge, 2024 . - 320 Pages : ill.en couleur ; 24CM*17CM. ISBN : 978-1-03-228740-9 Langues : Anglais (eng) Résumé : Professor Riccardo Moratto and Professor Defeng Li present contributions focusing on the interdisciplinarity of corpus studies, with a special emphasis on literary and translation studies which offer a broad and varied picture of the promise and potential of methods and approaches. Inside scholars share their research findings concerning current advances in corpus applications in literary and translation studies and explore possible and tangible collaborative research projects. The volume is split into two sections focusing on the applications of corpora in literary studies and translation studies. Issues explored include historical backgrounds, current trends, theories, methodologies, operational methods, and techniques, as well as training of research students. This international, dynamic, and interdisciplinary exploration of corpus studies and corpus application in various cultural contexts and different countries will provide valuable insights for any researcher in literary or translation studies who wishes to have a better understanding when working with corpora.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
25/327828	L/418.226	Livre	Bibliothèque Lettres et langues	indéterminé	Disponible
25/327827	L/418.226	Livre	Bibliothèque Lettres et langues	indéterminé	Disponible

Audio Description and Interpreting Studies / Cheng Zhan

Public ISBD Titre : Audio Description and Interpreting Studies Type de document : texte imprimé Auteurs : Cheng Zhan, Auteur ; Riccardo Moratto, Auteur Editeur : Routledge Année de publication : 2024 Importance : 168 pages Présentation : ill.en couleur Format : 21.5CM*14CM. ISBN/ISSN/EAN : 978-1-03-264826-2 Langues : Anglais (eng) Résumé : Serving as a pioneering work, this volume offers a systematic and comprehensive exploration of the integration between Audio Description (AD) and interpreting studies. It not only sheds new light on the emerging field of AD research, but also enriches the more established discipline of interpreting studies. This volume represents an interdisciplinary endeavor to approach AD as a quasi-interpreting activity, investigating the reciprocal significance of AD and interpreting in terms of research, practice, and training. Offering eight innovative chapters written by distinguished scholars and practitioners from Europe, the USA, Australia, and Greater China specializing in AD and interpreting studies, the content encompasses a wide range of topics. These include the similarities and differences between AD and interpreting, AD practice informed by interpreting approaches, interpreter training informed by AD insights, and the utilization of interpreting research methodologies in the study of AD. Audio Description and Interpreting Studies is a valuable resource for students, scholars, and practitioners in translation and interpreting studies, particularly those with an interest in audiovisual translation (AVT) and accessible communication. Audio Description and Interpreting Studies [texte imprimé] / Cheng Zhan, Auteur ; Riccardo Moratto, Auteur . - [S.l.] : Routledge, 2024 . - 168 pages : ill.en couleur ; 21.5CM*14CM. ISBN : 978-1-03-264826-2 Langues : Anglais (eng) Résumé : Serving as a pioneering work, this volume offers a systematic and comprehensive exploration of the integration between Audio Description (AD) and interpreting studies. It not only sheds new light on the emerging field of AD research, but also enriches the more established discipline of interpreting studies. This volume represents an interdisciplinary endeavor to approach AD as a quasi-interpreting activity, investigating the reciprocal significance of AD and interpreting in terms of research, practice, and training. Offering eight innovative chapters written by distinguished scholars and practitioners from Europe, the USA, Australia, and Greater China specializing in AD and interpreting studies, the content encompasses a wide range of topics. These include the similarities and differences between AD and interpreting, AD practice informed by interpreting approaches, interpreter training informed by AD insights, and the utilization of interpreting research methodologies in the study of AD. Audio Description and Interpreting Studies is a valuable resource for students, scholars, and practitioners in translation and interpreting studies, particularly those with an interest in audiovisual translation (AVT) and accessible communication.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
25/327833	L/418.228	Livre	Bibliothèque Lettres et langues	indéterminé	Disponible
25/327834	L/418.228	Livre	Bibliothèque Lettres et langues	indéterminé	Disponible

---

1 (1 - 2 / 2)