Titre :	Critique et plurilinguisme
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Isabelle Poulin, Auteur
Editeur :	Paris : Lucie
Année de publication :	2013
Importance :	184 p
Format :	14.5 cm × 21.0 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-35371-380-6
Langues :	Français (fre) Langues originales : Français (fre)
Index. décimale :	809 Histoire, analyse, critique littéraires générales (et portant sur plus d'une littérature nationale)
Résumé :	Ce volume, auquel ont contribué des spécialistes d'horizons culturels et linguistiques différents, voudrait éprouver les conséquences du plurilinguisme sur le discours critique. Il participe à sa manière d'une interrogation persistante sur les liens entre littérature comparée et traduction. Pour les comparatistes, la lecture en plus d'une langue passe par le texte traduit, dont le statut dévalorisé inscrit d'emblée la poétique dans le double champ du politique et de l'éthique.

Critique et plurilinguisme [texte imprimé] / Isabelle Poulin, Auteur . - Paris : Lucie, 2013 . - 184 p ; 14.5 cm × 21.0 cm.
ISBN : 978-2-35371-380-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre)

Index. décimale :

809 Histoire, analyse, critique littéraires générales (et portant sur plus d'une littérature nationale)

Résumé :

Ce volume, auquel ont contribué des spécialistes d'horizons culturels et linguistiques différents, voudrait éprouver les conséquences du plurilinguisme sur le discours critique. Il participe à sa manière d'une interrogation persistante sur les liens entre littérature comparée et traduction. Pour les comparatistes, la lecture en plus d'une langue passe par le texte traduit, dont le statut dévalorisé inscrit d'emblée la poétique dans le double champ du politique et de l'éthique.