العامية الجزائرية وصلتها بالعربية الفصحى : مشروع دراسة لسانية للدارجة في منطقة الزيبان - بسكرة - [texte imprimé] /
مختار نويوات, Auteur . -
[S.l.] : دار الهدى, 2005 . - 349 ص ; 16*23,5 سم.
ISBN : 978-9947-0-0957-4
Langues : Arabe (
ara)
Langues originales : Arabe (
ara)
Index. décimale : |
410 |
Résumé : |
عرفنا العربية الفصحى مكتملة البنية في نصوص الأدب الجاهلي ، و ازدادت قوتها بعدما ارتبطت بالقرآن الكريم ، فعبرت عن حضارة الإسلام أدق تعبير ، وكانت لسانه الرسمي ، الذي يحميه التشريع والتعليم.
لكن عاشت على لسان العامة متحررة من كل القيود ، تتغير باستمرار ، شأنها شأن الظواهر الأخرى ، ولا تخضع إلا لكثرة الاستعمال ، والاقتصاد في الجهد اللغوي.
هذا الكتاب دراسة تطبيقية للدارجة في منطقة الزيبان -بسكرة- وهو مشروع بحث مفتوح ، نحاول فيه الكشف عن القوانين الخفية التي تخضع لها اللغة في سيرورتها التاريخية. |