Quand l'Europe retraduit The Great Gatsby / Véronique Béghain

Public ISBD Titre : Quand l'Europe retraduit The Great Gatsby Type de document : texte imprimé Auteurs : Véronique Béghain, Auteur Editeur : France : PU Bordeaux Année de publication : 2013 Importance : 123 p Format : 14.7 cm × 21.0 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86781-906-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre) Index. décimale : 813 Fiction Résumé : La publication de multiples retraductions de The Great Gatsby ces trois dernières années, en Europe notamment, s'explique au premier chef par le fait qu'en 2011 l'auteur est, comme l'on dit, tombé dans le domaine public. Les exemples privilégiés ici du devenir en Hongrie, en Italie, en Allemagne ou en France, d'une oeuvre soudain libre de droits, donnent à penser ce qu'on peut appeler le corps transfrontalier du texte littéraire. Quand l'Europe retraduit The Great Gatsby [texte imprimé] / Véronique Béghain, Auteur . - France : PU Bordeaux, 2013 . - 123 p ; 14.7 cm × 21.0 cm. ISBN : 978-2-86781-906-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre) Index. décimale : 813 Fiction Résumé : La publication de multiples retraductions de The Great Gatsby ces trois dernières années, en Europe notamment, s'explique au premier chef par le fait qu'en 2011 l'auteur est, comme l'on dit, tombé dans le domaine public. Les exemples privilégiés ici du devenir en Hongrie, en Italie, en Allemagne ou en France, d'une oeuvre soudain libre de droits, donnent à penser ce qu'on peut appeler le corps transfrontalier du texte littéraire.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (4)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
15/268197	L/813.005	Livre	Bibliothèque Lettres et langues	indéterminé	Disponible
15/268196	L/813.005	Livre	Bibliothèque Lettres et langues	indéterminé	Disponible
15/268198	L/813.005	Livre	Bibliothèque Lettres et langues	indéterminé	Disponible
15/268199	L/813.005	Livre	Bibliothèque Lettres et langues	indéterminé	Disponible

---

1 (1 - 1 / 1)