Bibliothèque Lettres et langues
Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche Interroger des sources externes
| Titre : |
الترجمة العملية : nouvelles approches |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
محمد فرحات, Auteur |
| Editeur : |
دار الكتاب الجامعي للنشر |
| Année de publication : |
1994 |
| Importance : |
158ص. |
| Format : |
17*24 سم. |
| Langues : |
Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) |
| Index. décimale : |
425 Grammaire d'anglais |
| Résumé : |
هو الجزء الثاني بعد القواعد والمحادثة وكما وعدناكم.
تحدث المؤلف عن شروط الترجمة والمترجم وعن مراحل الترجمة التي تقوم على مرحلتين. الاولى: استيعاب الفكرة المقصودة من النص المطلوب بترجمته، والثانية: نقل هذه الفكرة بكلام مفهوم وسليم. وتحدث ايضا عن طرق الترجمة وانواعها وهي مقسمة الى:
-الترجمة الحرفية - الترجمة غير الحرفية - الترجمة بتصرف - الترجمة الفورية - ترجمة الكتب.
ونحن اليوم بأمس الحاجة الى ترجمة ما تزخر به مكتبات العلم في العالم من كتب وابحاث نادرة وغنية بالافكار والعلوم. |
الترجمة العملية : nouvelles approches [texte imprimé] / محمد فرحات, Auteur . - [S.l.] : دار الكتاب الجامعي للنشر, 1994 . - 158ص. ; 17*24 سم. Langues : Arabe ( ara) Langues originales : Arabe ( ara)
| Index. décimale : |
425 Grammaire d'anglais |
| Résumé : |
هو الجزء الثاني بعد القواعد والمحادثة وكما وعدناكم.
تحدث المؤلف عن شروط الترجمة والمترجم وعن مراحل الترجمة التي تقوم على مرحلتين. الاولى: استيعاب الفكرة المقصودة من النص المطلوب بترجمته، والثانية: نقل هذه الفكرة بكلام مفهوم وسليم. وتحدث ايضا عن طرق الترجمة وانواعها وهي مقسمة الى:
-الترجمة الحرفية - الترجمة غير الحرفية - الترجمة بتصرف - الترجمة الفورية - ترجمة الكتب.
ونحن اليوم بأمس الحاجة الى ترجمة ما تزخر به مكتبات العلم في العالم من كتب وابحاث نادرة وغنية بالافكار والعلوم. |
|
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
|
| 98/55520 | A/425.001 | Livre | Bibliothèque Lettres et langues | indéterminé | Disponible |
| 98/55521 | A/425.001 | Livre | Bibliothèque Lettres et langues | indéterminé | Disponible |
| Titre : |
القواعد و المحادثة : nouvelles approches |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
محمد فرحات, Auteur |
| Editeur : |
دار الكتاب الجامعي للنشر |
| Année de publication : |
1997 |
| Importance : |
302ص. |
| Format : |
17*24 سم. |
| Langues : |
Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) |
| Index. décimale : |
425 Grammaire d'anglais |
| Résumé : |
هو من ضمن سلسلة تشمل كتب عديدة ستصدر عن الدار خلال أشهر. وهذا الكتاب يعلمك بأسهل الطرق وأسرعها القواعد الأساسية والمحادثة الإنكليزية المستخدمة يوميا، إضافة إلى الإمثلة الكثيرة والشروحات الوافية لتمكينك فهم واستيعاب واستخدام ما تريده من خلال دراستك هذه.
وقد اعتمد المؤلف في كتابه هذا حلا لمشكلة لفظ الكلمات والتعابير. فأورد اللفظ المعرب والشامل لها. |
القواعد و المحادثة : nouvelles approches [texte imprimé] / محمد فرحات, Auteur . - [S.l.] : دار الكتاب الجامعي للنشر, 1997 . - 302ص. ; 17*24 سم. Langues : Arabe ( ara) Langues originales : Arabe ( ara)
| Index. décimale : |
425 Grammaire d'anglais |
| Résumé : |
هو من ضمن سلسلة تشمل كتب عديدة ستصدر عن الدار خلال أشهر. وهذا الكتاب يعلمك بأسهل الطرق وأسرعها القواعد الأساسية والمحادثة الإنكليزية المستخدمة يوميا، إضافة إلى الإمثلة الكثيرة والشروحات الوافية لتمكينك فهم واستيعاب واستخدام ما تريده من خلال دراستك هذه.
وقد اعتمد المؤلف في كتابه هذا حلا لمشكلة لفظ الكلمات والتعابير. فأورد اللفظ المعرب والشامل لها. |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
|
| 98/55524 | A/425.002 | Livre | Bibliothèque Lettres et langues | indéterminé | Disponible |
| 98/55525 | A/425.002 | Livre | Bibliothèque Lettres et langues | indéterminé | Disponible |
| Titre : |
قواعد الكتابة : nouvelles approches |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
محمد فرحات, Auteur |
| Editeur : |
دار الكتاب الجامعي للنشر |
| Année de publication : |
1996 |
| Importance : |
270ص. |
| Format : |
17*24 سم. |
| Langues : |
Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) |
| Index. décimale : |
425 Grammaire d'anglais |
قواعد الكتابة : nouvelles approches [texte imprimé] / محمد فرحات, Auteur . - [S.l.] : دار الكتاب الجامعي للنشر, 1996 . - 270ص. ; 17*24 سم. Langues : Arabe ( ara) Langues originales : Arabe ( ara)
| Index. décimale : |
425 Grammaire d'anglais |
| |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (4)
|
| 98/55536 | A/425.005 | Livre | Bibliothèque Lettres et langues | indéterminé | Disponible |
| 98/55537 | A/425.005 | Livre | Bibliothèque Lettres et langues | indéterminé | Disponible |
| 98/55538 | A/425.005 | Livre | Bibliothèque Lettres et langues | indéterminé | Disponible |
| 98/55539 | A/425.005 | Livre | Bibliothèque Lettres et langues | indéterminé | Disponible |
