Titre : |
سيميائية النصوص : عرض وتطبيق منهجي |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
جمال حضري |
Editeur : |
المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع |
Année de publication : |
2015 |
Importance : |
352ص |
Présentation : |
غلاف خارجي |
Format : |
24 x17 سم |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-4-16-417218-6 |
Langues : |
Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) |
Index. décimale : |
809 Histoire, analyse, critique littéraires générales (et portant sur plus d'une littérature nationale) |
Résumé : |
السيميائية منهجاً وتطبيقاً بحاجة لجهود كبيرة لكي يتعرفها القارئ العادي بل لكي يتعرّفها القارئ المختص، فقدمت بضع ترجمات لمؤلفات سيميائية تعتبر أدوات ضرورية لفهم وتطبيق المنهج، وواكب ذلك الجهد الترجمي محاولات تطبيقية عديدة.
ويسعدني اليوم أن أجمع بين المسارين، مسار ترجمة المنهج ومسار تطبيقاته في هذا التأليف.
بين يدي القارئ إذا كتاب ليس مؤلفاً عن بعد، بل تمت صياغته وعين مؤلفه على مسار التجربة السيميائية منذ بواكيرها إلى غاية ما تشهده اليوم من تشظ بات يغطي كل مناحي الإبداع الإنساني وسلوكاته وإهتماماته.
سيجد أيضاً قسماً يعرض لأهم المفاهيم السيميائية ممزوجة بأمثلة جزئية تيسر الفهم، وهو العرض الذي انطلق من منظور مدرسة ذائعة الصيت في السيميائية أصبح لها شأنها، خاصة في قراءة النص الديني ذي الصبغة الأدبية المعلومة، وهي جماعة أنتروفارن، والتي انبثق عنها مركز (CADIR) لدراسة الكتاب الديني.
وبعد القسم النظري، سيجد القارئ دراسات تطبيقية متنوعة بين القصة والرواية والإشهار والخطاب السياسي والخطاب التكريمي، وهي دراسات ستزيد مفاهيم المنهج وضوحاً وأدواته فعالية. |
Note de contenu : |
النظرية السيميائية...مفاهيم وإجراءات
1- جذور المعنى
2- مبادئ التحليل ومصادراته
3- مستويات التحليل
أولا: البنيات السطحية
ثانيا: البنيات العميقة
تطبيقات
سيميائية اجتماعية
(إن الرائد لا يكذب أهله)
1- خطاب التكليف مرسلة
2- خطاب التكليف مشروع
3- خطاب التكليف توزيع سردي
سيميائية القصة
قصة "ابن سبيل" تحليل سيميائي
تقطيع النص
1- المستوى السطحي
2- المستوى العميق
سيميائية النص التراثي
منطق السرد في الحكاية التراثية
سيميائية الرواية
استراتيجيات التوظيف والتمثيل
أ- استراتيجية التوظيف
ب- استراتيجية التمثيل
عتبة العنوان واستراتيجية التصوير والتسريد
1- العنونة والتصوير بالتيمات
2- نواة العنوان الدلالية ونمو المسارات السردية
سيميائية الإشهار
المرسلة الإشهارية والترجمة السيميائية
جهاز الكفاءة السيميائية
1- المستوى العميق
2- المستوى السردي
3- المستوى التصويري
سيميائية الخطاب السياسي
لعبة التأطير والمفصلة
اختبار النموذج التواصلي
1- تقسيم الخطاب - النص
2- مفاصل التقسيم |