| Titre : |
أسلمة و تعريب بربر شمال المغرب |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
أنجلو غريلي, Auteur ; عبد العزيز شهبر, Traducteur |
| Editeur : |
منشورات وزارة الثقافة |
| Année de publication : |
2009 |
| Importance : |
309ص |
| Présentation : |
غلاف ملون.صور |
| Format : |
17*24سم |
| Langues : |
Arabe (ara) |
| Index. décimale : |
900 Géographie, histoire, sciences auxiliaires de l'histoire |
| Résumé : |
كتاب ̈اسلمة وتعريب بربر شمال المغرب ̈ يكتسي قيمة ميدانية ملحوظة، حيث قام مؤلفه الاسباني ( انخيلو غريللي ) بتنقلات واسعة جاب خلالها أهم قبائل الريف في الفترة التي اعقبت انتهاء الثورة الريفية التي قادها المجاهد محمد بن عبد الكريم الخطابي في العشرينات من القرن الماضي ، فبعد هذا الحدث التاريخي مباشرة لجا المؤلف إلى إعداد كتابه متسلحا بمنهج البحث العلمي في عادات هذه القبائل واعرافها وتاريخها واشكال تعبدها واعتقادها قديما وحديثا ، وعن العلاقات المترسخة فيما بينها . وترجم الكتاب إلى العربية الأستاذ المحترم عبد العزيز شهبر الذي لولاه لما أتيحت الفرصة لقاعدة عريضة من القراء والمهتمين الاطلاع على مضامين الكتاب المترجم بسهولة ويسر ، وقد عكست فصول الكتاب مدى المجهود القيم الذي بذله المترجم والفائدة الكبيرة لعمله ، فقط مانسجله كملاحظات بسيطة ، تتعلق بدلالة بعض الكلمت المترجمة ، وما تبقي بمضمون الكتاب المترجم من خلال بعض الأفكار التاريخية التي ساقها المؤلف الاسباني |
| Note de contenu : |
الجزء الأول:الحماية الإسبانية في شمال المغرب وسكانه
الباب الاول:نظام الحماية وتنظيمها الحالي
الباب الثاني:قبائل منطقة الحماية الإسبانية في شمال المغرب
البربر
العرب السود
العبرانيون
الأوربيون
الجزء الثاني:الجهة الشرقية من منطقة المحاية الإسبانية بشمال المغرب وسكانها
الباب الثالث:المعطيات الجغرافية حول البلاد
الباب الرابع:سكان الجهة الشرقية وتجمعاتهم
الباب الخامس:القبائل البربرية في الجهة الشرقية
الحضارة البربرية
الأدب والفن البربريين
الحياة الاجتماعية للبربر
القبيلة
الديانة البربرية
الباب السادس:التجمعات البربرية في الجهة الشرقية
الجزء الثالث:أسلعة وتعريب البربر في الجهة الشرقية لشمال المغرب
الباب السابع:عوامل الأسئلة والتعريب
|
أسلمة و تعريب بربر شمال المغرب [texte imprimé] / أنجلو غريلي, Auteur ; عبد العزيز شهبر, Traducteur . - الرباط : منشورات وزارة الثقافة, 2009 . - 309ص : غلاف ملون.صور ; 17*24سم. Langues : Arabe ( ara)
| Index. décimale : |
900 Géographie, histoire, sciences auxiliaires de l'histoire |
| Résumé : |
كتاب ̈اسلمة وتعريب بربر شمال المغرب ̈ يكتسي قيمة ميدانية ملحوظة، حيث قام مؤلفه الاسباني ( انخيلو غريللي ) بتنقلات واسعة جاب خلالها أهم قبائل الريف في الفترة التي اعقبت انتهاء الثورة الريفية التي قادها المجاهد محمد بن عبد الكريم الخطابي في العشرينات من القرن الماضي ، فبعد هذا الحدث التاريخي مباشرة لجا المؤلف إلى إعداد كتابه متسلحا بمنهج البحث العلمي في عادات هذه القبائل واعرافها وتاريخها واشكال تعبدها واعتقادها قديما وحديثا ، وعن العلاقات المترسخة فيما بينها . وترجم الكتاب إلى العربية الأستاذ المحترم عبد العزيز شهبر الذي لولاه لما أتيحت الفرصة لقاعدة عريضة من القراء والمهتمين الاطلاع على مضامين الكتاب المترجم بسهولة ويسر ، وقد عكست فصول الكتاب مدى المجهود القيم الذي بذله المترجم والفائدة الكبيرة لعمله ، فقط مانسجله كملاحظات بسيطة ، تتعلق بدلالة بعض الكلمت المترجمة ، وما تبقي بمضمون الكتاب المترجم من خلال بعض الأفكار التاريخية التي ساقها المؤلف الاسباني |
| Note de contenu : |
الجزء الأول:الحماية الإسبانية في شمال المغرب وسكانه
الباب الاول:نظام الحماية وتنظيمها الحالي
الباب الثاني:قبائل منطقة الحماية الإسبانية في شمال المغرب
البربر
العرب السود
العبرانيون
الأوربيون
الجزء الثاني:الجهة الشرقية من منطقة المحاية الإسبانية بشمال المغرب وسكانها
الباب الثالث:المعطيات الجغرافية حول البلاد
الباب الرابع:سكان الجهة الشرقية وتجمعاتهم
الباب الخامس:القبائل البربرية في الجهة الشرقية
الحضارة البربرية
الأدب والفن البربريين
الحياة الاجتماعية للبربر
القبيلة
الديانة البربرية
الباب السادس:التجمعات البربرية في الجهة الشرقية
الجزء الثالث:أسلعة وتعريب البربر في الجهة الشرقية لشمال المغرب
الباب السابع:عوامل الأسئلة والتعريب
|
|
Affiner la recherche Interroger des sources externes
