انفتاحات النص الشعري / محمد صابر عبيد

Public ISBD Titre : انفتاحات النص الشعري : إشكالية التحويل..فضاء التأويل Type de document : texte imprimé Auteurs : محمد صابر عبيد, Présentateur ; محمد مردان, Traducteur Editeur : عالم الكتب الحديث Année de publication : 2015 Importance : 250ص Présentation : غلاف خارجي Format : 24 x17 سم ISBN/ISSN/EAN : 978-9957-70-859-7 Langues : Français (fre) Résumé : :يندرج هذا الكتاب في سياق الكتب النقدية ذات الطبيعة الأنطولوجية، وهي تلقي الضوء على تجربة الشعب التركمانيّ في مجال الإبداع الشعريّ، إذ تكشف عن رؤية ذاتية وموضوعية في آن، ذاتية بقدر موضوعيتها وموضوعية بقدر ذاتيتها، على نحو يحرّر الهُويّة الثقافية من داخل اللغة الشعرية في نُظُم صوغها وحساسية تشكيلها وقوّة تدليلها، وإذا كان النصوص الشعرية المترجمة عن اللغة التركمانية قد خضعت لإلتباس تقليديّ معروف سلفاً من حيث إستحالة الحفاظ على جوهر الكمونات الجمالية للنصوص في أصل لغتها، فإنّ الشاعر محمد مردان وهو ينتمي إبداعياً إلى اللغتين (العربية والتركمانية) على نحو متمكّن اجتهد ما وسعه ذلك في التخفيف من حدّة هذا الإلتباس، غير أنّ آليّة الترجمة بطبيعتها الإجرائية عموماً تسهم حتماً في سلب النصّ بعض شروطه الجمالية داخل إيقاع لغته الأصلية، لكنّها على يد مترجم عارف مثل محمد مردان تبقى محتفظةً بالممكن والمتاح من القيم الجمالية الأصيلة، وهو ما يتيح للقارئ الناقد المحلّل أن يتوغل بمحبة في أعماق النصوص الشعرية ومساحاتها وظلالها وكأنّها مكتوبة بالعربية أصلاً، ساعياً إلى ذلك إلى إنتاج قراءة نقدية جمالية حرّة. Note de contenu : ف1: الشعر والفنون الأخرى ف2: الشعر وعلامته الإنسانية ف3: تجليات الفضاء الشعري ف4: الشعر وقضاياه الموضوعية انفتاحات النص الشعري : إشكالية التحويل..فضاء التأويل [texte imprimé] / محمد صابر عبيد, Présentateur ; محمد مردان, Traducteur . - الأردن : عالم الكتب الحديث, 2015 . - 250ص : غلاف خارجي ; 24 x17 سم. ISBN : 978-9957-70-859-7 Langues : Français (fre) Résumé : :يندرج هذا الكتاب في سياق الكتب النقدية ذات الطبيعة الأنطولوجية، وهي تلقي الضوء على تجربة الشعب التركمانيّ في مجال الإبداع الشعريّ، إذ تكشف عن رؤية ذاتية وموضوعية في آن، ذاتية بقدر موضوعيتها وموضوعية بقدر ذاتيتها، على نحو يحرّر الهُويّة الثقافية من داخل اللغة الشعرية في نُظُم صوغها وحساسية تشكيلها وقوّة تدليلها، وإذا كان النصوص الشعرية المترجمة عن اللغة التركمانية قد خضعت لإلتباس تقليديّ معروف سلفاً من حيث إستحالة الحفاظ على جوهر الكمونات الجمالية للنصوص في أصل لغتها، فإنّ الشاعر محمد مردان وهو ينتمي إبداعياً إلى اللغتين (العربية والتركمانية) على نحو متمكّن اجتهد ما وسعه ذلك في التخفيف من حدّة هذا الإلتباس، غير أنّ آليّة الترجمة بطبيعتها الإجرائية عموماً تسهم حتماً في سلب النصّ بعض شروطه الجمالية داخل إيقاع لغته الأصلية، لكنّها على يد مترجم عارف مثل محمد مردان تبقى محتفظةً بالممكن والمتاح من القيم الجمالية الأصيلة، وهو ما يتيح للقارئ الناقد المحلّل أن يتوغل بمحبة في أعماق النصوص الشعرية ومساحاتها وظلالها وكأنّها مكتوبة بالعربية أصلاً، ساعياً إلى ذلك إلى إنتاج قراءة نقدية جمالية حرّة. Note de contenu : ف1: الشعر والفنون الأخرى ف2: الشعر وعلامته الإنسانية ف3: تجليات الفضاء الشعري ف4: الشعر وقضاياه الموضوعية

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
aucun exemplaire

أسرار الكتابة الإبداعية / محمد صابر عبيد

Public ISBD Titre : أسرار الكتابة الإبداعية : عبد الرحمن الربيعي والنص المتعدد Type de document : texte imprimé Auteurs : محمد صابر عبيد, Auteur ; مجموعة مؤلفين, Auteur Editeur : جدارا للكتاب العالمي Année de publication : 2008 Importance : 267ص Présentation : غلاف خارجي Format : 24.5x17 سم Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Index. décimale : 808 rhétorique et recueils : rhétorique : art et techniques de l'écriture et de l'expression orale. Classer ici le plagiat Note de contenu : المحور السردي المحور السير ذاتي المحور الشعري المحور النقدي محور التجربة والأدوات أسرار الكتابة الإبداعية : عبد الرحمن الربيعي والنص المتعدد [texte imprimé] / محمد صابر عبيد, Auteur ; مجموعة مؤلفين, Auteur . - عمان : جدارا للكتاب العالمي, 2008 . - 267ص : غلاف خارجي ; 24.5x17 سم. Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Index. décimale : 808 rhétorique et recueils : rhétorique : art et techniques de l'écriture et de l'expression orale. Classer ici le plagiat Note de contenu : المحور السردي المحور السير ذاتي المحور الشعري المحور النقدي محور التجربة والأدوات

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
12/193240	A/808.007	Livre	Bibliothèque Centrale	indéterminé	Exclu du prêt

التشكيل النصّيّ / محمد صابر عبيد

Public ISBD Titre : التشكيل النصّيّ : الشعريّ، السرديّ، السيرذاتيّ Type de document : texte imprimé Auteurs : محمد صابر عبيد, Auteur Editeur : عالم الكتب الحديث Année de publication : 2014 Importance : 329ص Présentation : غلاف خارجي Format : 24x17 سم ISBN/ISSN/EAN : 978-9957-70-761-3 Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Index. décimale : 811 Poésie Note de contenu : الكتاب الأول: التشكيل الشعري: الصنعة والرؤيا ف1: التشكيل الشعري المكاني ف2: التشكيل الشعري التقاني ف3: التشكيل الشعري الإيروتيكي الكتاب الثاني: التشكيل السردي: لمصطلح والإجراء ف1: التشكيل السردي القصصي ف2: التشكيل السردي الروائي الكتاب الثالث: التشكيل السيرذاتي: التجربة والكتابة ف1: أنواع في التشكيل السيرذاتي ف2: تجارب في التشكيل السيرذاتي التشكيل النصّيّ : الشعريّ، السرديّ، السيرذاتيّ [texte imprimé] / محمد صابر عبيد, Auteur . - عمان : عالم الكتب الحديث, 2014 . - 329ص : غلاف خارجي ; 24x17 سم. ISBN : 978-9957-70-761-3 Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Index. décimale : 811 Poésie Note de contenu : الكتاب الأول: التشكيل الشعري: الصنعة والرؤيا ف1: التشكيل الشعري المكاني ف2: التشكيل الشعري التقاني ف3: التشكيل الشعري الإيروتيكي الكتاب الثاني: التشكيل السردي: لمصطلح والإجراء ف1: التشكيل السردي القصصي ف2: التشكيل السردي الروائي الكتاب الثالث: التشكيل السيرذاتي: التجربة والكتابة ف1: أنواع في التشكيل السيرذاتي ف2: تجارب في التشكيل السيرذاتي

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (3)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
14/225662	A/811.1182	Livre	Bibliothèque Centrale	indéterminé	Disponible
14/225661	A/811.1182	Livre	Bibliothèque Centrale	indéterminé	Exclu du prêt
14/225663	A/811.1182	Livre	Bibliothèque Centrale	indéterminé	Disponible

التشكيل النصّيّ الشعريّ، السرديّ، السيرذاتيّ / محمد صابر عبيد

Public ISBD Titre : التشكيل النصّيّ الشعريّ، السرديّ، السيرذاتيّ Type de document : texte imprimé Auteurs : محمد صابر عبيد Editeur : عالم الكتب الحديث للنشر والتوزيع Année de publication : 2014 Importance : 330ص Présentation : غلاف خارجي Format : 24x16.5 سم Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Index. décimale : 808 rhétorique et recueils : rhétorique : art et techniques de l'écriture et de l'expression orale. Classer ici le plagiat Résumé : يظلّ مفهوم "التشكيل" المشتغل في منطقة الأدب عموماً، وفي منطقة الشعر خصوصاً، مفهوماً عصياً على التحديد الإجرائي الدقيق، وصعباً على التقنين الإصطلاحي المجرّد، وذلك لأنه محوّل أولاً من منطقة الرسم الأدواتية الفنية والجمالية، وثانياً لأن حركته في ميدان اللغة واسعة وغامضة وعميقة ومتداخلة ومشتبكة لا يمكن أن تحدّها حدود واضحة، على النقيض من حركته الدينامية الرحبة في منطقة الرسم إذ تتجلّى هذه الحركة بكلّ قوة ووضوح وتمظهر في المساحة والكتلة والخط واللون، داخل أبعاد مرئية في حدود اللوحة يمكن مباشرتها بصرياً والإحساس بها تخييلياً. يمكن مقاربة مفهوم التشكيل إبتداءً في تحليل العلاقة التي يشتغل عليها التشكيل بين الصنعة والرؤيا، إذ بلقاء الصنعة والرؤيا وتضافرهما وتداخلهما تتضح معالم مفهوم التشكيل وتبدأ أوّل خيوطه الفنية والجمالية بالبروز في حاضنة النص، إذ تتصل الصنعة بالمهارة والحذق وإتقان اللعبة الشعرية بإستخدام أكبر طاقة ممكنة من التجربة والخبرة، والإستعانة بالثقافة والمعرفة والعلم والحساسية والحدس وكلّ ما هو ممكن ومتاح وضروري لخدمة العملية الإبداعية، فالصنعة الشعرية ضرورة فنية وإبداعية وجمالية يبقى النص ناقصاً من دون تفعيلها وتشغيلها في جميع مراحل التكوين النصّي، وإذا كانت الصنعة تمثّل الجناح الضروري الأوّل للعملية الإبداعية فإن الرؤيا تمثّل الجناح الضروري الثاني، إذ إنّ الصنعة وحدها لا يمكن أن تنتج نصاً شعرياً خلاّقاً من دون الإعتماد على طاقة الرؤيا في نقل فعاليات الصنعة إلى مقام فني وجمالي خصب وكثيف ومثمر، كما أنّ الرؤيا وحدها لن يكون بوسعها إنتاج نصّ شعري يضمن بقاءه طويلاً في منطقة التداول القرائي. من هنا، يمكن النظر إلى أهمية الصنعة وضرورتها في التشكيل الشعري بوصفها القدرة على إيصال النص إلى أعلى مرحلة إبداع تقاني ممكنة، لأنها تعمل على ضبط عمل الأدوات ودقّتها، وتحقيق التوازن التشكيلي المطلوب بين العناصر، وتنقية الفضاء الشعري ليبلغ ذروة الصفاء الأسلوبي والتعبيري والتصويري. Note de contenu : الكتاب الاول: التشكيل الشعري: الصنعة والرؤيا ف1: التشكيل الشعري المكاني ف2: التشكيل الشعري التقائي ف3: التشكيل الشعري الإيروتيكي الكتاب الثاني: التشكيل السردي: المصطلح والإجراء ف1: التشكيل السردي القصصي ف2: التشكيل السردي الروائي الكتاب الثالث: التشكيل السيرذاتي: التجربة والكتابة ف1: أنواع في التشكيل السيرذاتي ف2: تجارب في التشكيل السيرذاتي التشكيل النصّيّ الشعريّ، السرديّ، السيرذاتيّ [texte imprimé] / محمد صابر عبيد . - الاردن : عالم الكتب الحديث للنشر والتوزيع, 2014 . - 330ص : غلاف خارجي ; 24x16.5 سم. Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Index. décimale : 808 rhétorique et recueils : rhétorique : art et techniques de l'écriture et de l'expression orale. Classer ici le plagiat Résumé : يظلّ مفهوم "التشكيل" المشتغل في منطقة الأدب عموماً، وفي منطقة الشعر خصوصاً، مفهوماً عصياً على التحديد الإجرائي الدقيق، وصعباً على التقنين الإصطلاحي المجرّد، وذلك لأنه محوّل أولاً من منطقة الرسم الأدواتية الفنية والجمالية، وثانياً لأن حركته في ميدان اللغة واسعة وغامضة وعميقة ومتداخلة ومشتبكة لا يمكن أن تحدّها حدود واضحة، على النقيض من حركته الدينامية الرحبة في منطقة الرسم إذ تتجلّى هذه الحركة بكلّ قوة ووضوح وتمظهر في المساحة والكتلة والخط واللون، داخل أبعاد مرئية في حدود اللوحة يمكن مباشرتها بصرياً والإحساس بها تخييلياً. يمكن مقاربة مفهوم التشكيل إبتداءً في تحليل العلاقة التي يشتغل عليها التشكيل بين الصنعة والرؤيا، إذ بلقاء الصنعة والرؤيا وتضافرهما وتداخلهما تتضح معالم مفهوم التشكيل وتبدأ أوّل خيوطه الفنية والجمالية بالبروز في حاضنة النص، إذ تتصل الصنعة بالمهارة والحذق وإتقان اللعبة الشعرية بإستخدام أكبر طاقة ممكنة من التجربة والخبرة، والإستعانة بالثقافة والمعرفة والعلم والحساسية والحدس وكلّ ما هو ممكن ومتاح وضروري لخدمة العملية الإبداعية، فالصنعة الشعرية ضرورة فنية وإبداعية وجمالية يبقى النص ناقصاً من دون تفعيلها وتشغيلها في جميع مراحل التكوين النصّي، وإذا كانت الصنعة تمثّل الجناح الضروري الأوّل للعملية الإبداعية فإن الرؤيا تمثّل الجناح الضروري الثاني، إذ إنّ الصنعة وحدها لا يمكن أن تنتج نصاً شعرياً خلاّقاً من دون الإعتماد على طاقة الرؤيا في نقل فعاليات الصنعة إلى مقام فني وجمالي خصب وكثيف ومثمر، كما أنّ الرؤيا وحدها لن يكون بوسعها إنتاج نصّ شعري يضمن بقاءه طويلاً في منطقة التداول القرائي. من هنا، يمكن النظر إلى أهمية الصنعة وضرورتها في التشكيل الشعري بوصفها القدرة على إيصال النص إلى أعلى مرحلة إبداع تقاني ممكنة، لأنها تعمل على ضبط عمل الأدوات ودقّتها، وتحقيق التوازن التشكيلي المطلوب بين العناصر، وتنقية الفضاء الشعري ليبلغ ذروة الصفاء الأسلوبي والتعبيري والتصويري. Note de contenu : الكتاب الاول: التشكيل الشعري: الصنعة والرؤيا ف1: التشكيل الشعري المكاني ف2: التشكيل الشعري التقائي ف3: التشكيل الشعري الإيروتيكي الكتاب الثاني: التشكيل السردي: المصطلح والإجراء ف1: التشكيل السردي القصصي ف2: التشكيل السردي الروائي الكتاب الثالث: التشكيل السيرذاتي: التجربة والكتابة ف1: أنواع في التشكيل السيرذاتي ف2: تجارب في التشكيل السيرذاتي

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
15/271904	A/808.047	Livre	Bibliothèque Centrale	indéterminé	Exclu du prêt

التنوير الروائي / محمد صابر عبيد

Public ISBD Titre : التنوير الروائي : استراتيجية العلامة : فضاء التأويل Type de document : texte imprimé Auteurs : محمد صابر عبيد Editeur : عالم الكتب الحديث Année de publication : 2015 Importance : 114ص Présentation : غلاف خارجي Format : 24x17 سم ISBN/ISSN/EAN : 978-9957-70-848-1 Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Index. décimale : 808 rhétorique et recueils : rhétorique : art et techniques de l'écriture et de l'expression orale. Classer ici le plagiat Résumé : يعدّ (التنوير الروائيّ) مفصلاً مهماً من مفاصل التشكيل الروائيّ الداخليّ، إذ يتمظهر على صورة لحظات سردية مركّزة تتسلّط فيها إضاءة عالية على منطقة سردية بعينها من مناطق الرواية، وتسهم كلّ لحظة من لحظات التنوير في توسيع حجم الضوء السرديّ وإنتشاره على شكل الحادثة الروائية وصورتها، وتحقيق تماسك نصيّ أعلى وأشدّ على مستوى المساحة النصيّة، وعلى مستوى التلقّي، على النحو الذي تكون لحظة التنوير فيه واحة سردية مكتظّة بماء السرد ومشحونة برطوبة حكي كثيفة، تساعد الكيان الروائيّ العام في الرواية على توكيد براعة السرد وغزارة التجربة وتجلّي حساسيات التقانة والصنعة السردية، وهي تنمّ عن معرفة فنية وجمالية في مظهرية الكتابة، وخبرة عميقة وثرية في تمثيل التجربة وشحنها ما أمكن بآليّات التعبير المناسبة الصاعدة باللغة الروائية إلى أمثل درجة كشف وإستكشاف ممكنة، وبما يسمح لعناصر السرد التقليدية ومكوناته الأصيلة وأدوات إشتغاله ببلوغ المستوى المطلوب النادر في الوصول بالرواية إلى مرحلة التشكّل المثاليّ. Note de contenu : ف1: الدفاع الروائي عن التشكيل ف2: الدفاع الروائي عن الهوية التنوير الروائي : استراتيجية العلامة : فضاء التأويل [texte imprimé] / محمد صابر عبيد . - الأردن : عالم الكتب الحديث, 2015 . - 114ص : غلاف خارجي ; 24x17 سم. ISBN : 978-9957-70-848-1 Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Index. décimale : 808 rhétorique et recueils : rhétorique : art et techniques de l'écriture et de l'expression orale. Classer ici le plagiat Résumé : يعدّ (التنوير الروائيّ) مفصلاً مهماً من مفاصل التشكيل الروائيّ الداخليّ، إذ يتمظهر على صورة لحظات سردية مركّزة تتسلّط فيها إضاءة عالية على منطقة سردية بعينها من مناطق الرواية، وتسهم كلّ لحظة من لحظات التنوير في توسيع حجم الضوء السرديّ وإنتشاره على شكل الحادثة الروائية وصورتها، وتحقيق تماسك نصيّ أعلى وأشدّ على مستوى المساحة النصيّة، وعلى مستوى التلقّي، على النحو الذي تكون لحظة التنوير فيه واحة سردية مكتظّة بماء السرد ومشحونة برطوبة حكي كثيفة، تساعد الكيان الروائيّ العام في الرواية على توكيد براعة السرد وغزارة التجربة وتجلّي حساسيات التقانة والصنعة السردية، وهي تنمّ عن معرفة فنية وجمالية في مظهرية الكتابة، وخبرة عميقة وثرية في تمثيل التجربة وشحنها ما أمكن بآليّات التعبير المناسبة الصاعدة باللغة الروائية إلى أمثل درجة كشف وإستكشاف ممكنة، وبما يسمح لعناصر السرد التقليدية ومكوناته الأصيلة وأدوات إشتغاله ببلوغ المستوى المطلوب النادر في الوصول بالرواية إلى مرحلة التشكّل المثاليّ. Note de contenu : ف1: الدفاع الروائي عن التشكيل ف2: الدفاع الروائي عن الهوية

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (3)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
15/263515	A/808.030	Livre	Bibliothèque Centrale	indéterminé	Exclu du prêt
15/263516	A/808.030	Livre	Bibliothèque Centrale	indéterminé	Disponible
15/263517	A/808.030	Livre	Bibliothèque Centrale	indéterminé	Disponible

القصيدة العربية الحديثة بين البنية الدلالية والبنية الإيقاعية / محمد صابر عبيد

Permalink

المغامرة الجمالية للنص االقصصي / محمد صابر عبيد

Permalink

المغامرة الجمالية للنص الشعري / محمد صابر عبيد

Permalink

إنفتاحات النصّ الشعريّ إشكاليّة التحويل فضاء التأويل / محمد صابر عبيد

Permalink

تجليات النص الشعري / محمد صابر عبيد

Permalink

سحر النص من أجنحة الشعر إلى أفق السرد قراءات في المدونة الإبداعية لإبراهيم نصر الله / محمد صابر عبيد

Permalink

سيمياء الخطاب الشعري من التشكيل إلى التأويل / محمد صابر عبيد

Permalink

فضاء الكون السردي / محمد صابر عبيد

Permalink

لذة القراءة / محمد صابر عبيد

Permalink

مرايا التخييل الشعري / محمد صابر عبيد

Permalink

---

1 (1 - 15 / 15)