علم التناص المقارن : نحو منهج عنكبوتي تفاعلي [texte imprimé] /
عز الدين المناصرة, Auteur . -
عمان : دار المجدلاوي للنشر و التوزيع, 2006 . - 480ص : غلاف خارجي ; 24 x17 سم.
Langues : Arabe (
ara)
| Index. décimale : |
811 Poésie |
| Résumé : |
يناقش هذا الكتاب، مجموعة من الإشكالات النقدية الحديثة –القديمة التي تواجه النقد الحديث وفرعه الرئيس: النقد المقارن:
أولاً: ينطلق الكتاب من إشكالات التجنيس الأدبي في إطارها النظري، بالاعتراف مسبقاً بعالمية فكرة التجنيس، والاعتراف بأنها إشكالية قديمة-حديثة، ومستقبلية، خصوصاً بعد صعود العولمة الثقافية وتركيزها على (مبدأ الاختلاط)، ومبدأ التفتيت والتفريع، ومبدأ المحور والاستبدال، انطلاقاً من هدفها الجوهري، وهو أمركة المحيط الدولي، اقتصادياً (اقتصاد السوق)، وثقافياً (محو الهويات).
وفي المقابل، وقفت (ثقافة المقاومة الحداثية) في وجه وحشية العولمة، إذ لا يمكن لهوية ثقافية أن تمحو نفسها تلقائياً لصالح العولمة الثقافية إلا إذا أعلنت الهزيمة التامة. وهكذا مارست المقاومة الحداثية أسلوبين: الدفاع عن الهويات، والتكيف الاختياري. أما العولمة، فقد اندفعت نحو الترويج لمبدأ –اختلاط الأجناس. لقد فشلت تماماً نظرية فصل السياسي عن الثقافي، لأن الواقع النقدي المعلن وغير المعلن يقول ذلك.
ثانياً: ينطلق الكتاب من اقتراح مركزي بضرورة نشوء (علم التناص المقارن)، بديلاً من (الأدب المقارن). ومعنى هذا أن المقارنة منهج أساسي تسانده آليات التناص في تحليل فكرة عالمية النصوص، وتحديد مفاهيمها وتفريعاتها بلا حدود، لكن فكرة (محو الحدود)، تعني (محو خصوصية الهويات) في الأدب، أي أن هناك مشتركات عالمية، وهناك خصوصيات تتعلق بهوية النص. وهنا نواجه مشكلات منهجية مثل: حدود التلاقي والاختلاف في منهجيات التحليل.
وفي هذا الكتاب طرح البديل النقدي في عدة مواقع من الكتاب منها (النقد التفاعلي العنكبوتي) الذي استوحى من علم الحاسوب فهو يمتلك خاصيات: التشعب العنكبوتي، وليونة التفاعل... في النصوص. والمشكلة الجوهرية في النقد العربي الحديث هي: (إما... وإما)، إما تعليقات انطباعية حماسية، وإما خطاطات شكلية هيكلية!!!
ثالثاً: يلعب (التناص) دوراً محورياً في النصوص، سواء أكانت نصوصاً أدبية، أم ثقافية، لهذا تم إعداد مراجعة شاملة لهذا المصطلح في الموروث النقدي وفي النقد الأوروبي والعربي الحديث.
ثم تم اختيار ثلاثة نقاد عرب مارسوا قراءة التناص في النصوص الأدبية والثقافية بدرجات متفاوتة: طه حسين (المنهج التاريخي)، وإحسان عباس (المنهج التفسيري التذوقي)، وإدوارد سعيد (المنهج الطباقي الثنائي).
هذه هي أطروحات الكتاب الأساسية، وهناك أطروحات فرعية أيضاً، قد يتفق معها القارئ، وقد يختلف معها. ويبقى أن نشير إلى أن هذا الكتاب استكمال لأطروحات المؤلف الأخرى في كتابين سابقين، هما (الهويات... والتعددية اللغوية)، و(النقد الثقافي المقارن). |
| Note de contenu : |
ف1: جدلية الأدبي والثقافي: التناص آلية للتحليل
ف2: إشكالات التجنيس الأدبي (الإطار النظري)
ف3: نظرية الأجناس والانواع الأدبية: تتابع...أم صراع وقطيعة
ف4: تقنيات السرد الشعري في الأنواع الأدبية (قراءة تناصية)
ف5: التناص في النقد الحديث
ف6: التناص والتلاص في الموروث النقدي
ف7: طه حسين: التناص المعرفي، ونظرية الانتحال
ف8: إدوارد سعيد، الناقد الثقافي المقارن (قراءة طباقية)
ف9: إحسان عباس ونقد الشعر الحديث
ف10: إحسان عباس والنقد المقارن
ف11: شعرية النص العنكبوتي |
علم التناص المقارن
