من النص إلى النص المترابط [texte imprimé] /
سعيد يقطين . -
لبنان : المركز الثقافي العربي, 2005 . - 279ص : غلاف خارجي ; 24x16.5 سم.
ISSN : 978-9953-68-037-X
Langues : Arabe (
ara)
Index. décimale : |
811 Poésie |
Résumé : |
يدور هذا الكتاب على أطروحة أساسية: توظيف أداة جديدة للتواصل يؤدي إلى خلق أشكال جديدة للتواصل. والأداة هنا هي "الحاسوب"، أما الشكل فهو "الإبداع التفاعلي".
مع النص المترابط تتحدد الأطراف على النحو التالي: المبدع النص المترابط، الحاسوب، المتلقي. ونستعمل المبدع محل الكاتب لأن دوره يتعدى الكتابة إلى الإبداع بواسطة الحاسوب الذي يتسع لممارسات أخرى غير الكتابة، كذلك فإن القارئ، إلى جانب القراءة يقوم بأعمال أخرى تتصل بتوظيف الحاسوب. وهكذا فإن النص المترابط بما هو إبداع تفاعلي جاء تطويراً للنص والإبداع بمعناها القديم.
لهذه الاعتبارات خضنا في هذا الكتاب غمار البحث في طبيعة النص المترابط، وفي الإبداع التفاعلي وفي شروط إنتاجه وتلقيه، وذلك عبر تأطير كل ذلك في نطاق ما نسميه "الوسائط المتفاعلة" comruter mediated communication كامتداد وتطوير للوسائط المتعددة (المذياع-التلفزة...) لنبحث في الصيرورة التي قطعها الإبداع الأدبي كامتداد وتطوير للشفاعية والكتابية، وفي هذا التفاعل بين: المبدع، النص المترابط، المتلقي، الحاسوب. وهو ما دفعنا إلى البحث والتساؤل حول ما تمت إضافته للإبداع والأدب، وعما يمكن أن يجنيه المبدع والمتلقي من جراء هذا التفاعل عبر استخدام هذه الوسائل في التواصل؟ |
Note de contenu : |
الباب الاول: نحن والعصر
ف1: الثقافة العربية وتحديات التكنولوجيا
ف2: النص العربي والوسائط المتفاعلة: العوائق والآفاق
ف3: نجيب محفوظ والوسائط المتفاعلة
ف4: الوراق العربي والوراق الامريكي
الباب الثاني: النص المترابط: مفاهيم وتصورات
ف1: التفاعل النثي والترابط النصي بين نظرية النص والإعلاميات
ف2: من النص إلى النص المترابط: مفاهيم، أشكال، تجليات
ف3: من النص المترابط إلى النص: نحو نظرية للترابط النصي
ف4: النص والنص المترابط والعالم الثلاثي الأبعاد (من الشفوي إلى الإلكتروني)
الباب الثالث: الإبداع العربي وآفاق المستقبل
ف1: الرواية العربية: من التراث إلى العصر
ف2: الشعر العربي وآفاق التفاعل النصي: أي مستقبل للشعر؟
ف3: الوسائط المتفاعلة والترجمة: الضرورة و الآفاق
خاتمة عامة: نحو فهم جديد للإبداع، ومن أجل جماليات للإبداع التفاعلي
خلاصات مفتوحة: نحن والعصر مرة أخرى
ملاحق: الملحق الاول: محطات في تاريخ النص المترابط
الملحق الثاني: مصطلحات النص المترابط
الملحق الثالث: ببليوغرافيا ((النص المترابط)) بين النظرية والتطبيق |