BIBLIOTHEQUE CENTRALE
Détail de l'auteur
Auteur حفناوي بعلي |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : إستقبال النظريات النقدية في الخطاب العربي المعاصر : دراسة نقدية مقارنة Type de document : texte imprimé Auteurs : حفناوي بعلي Editeur : دروب للنشر والتوزيع Année de publication : 2016 Importance : 360ص Présentation : غلاف خارجي Format : 24 x17 سم Langues : Arabe (ara) Note de contenu : ف1: مدخل في إشكالية نظرية الاستقبال
ف2: استقبال النقد الجمالي في الخطاب النقدي المعاصر
ف3: استقبال النقد الجديد والشعريات والاسلوبيات
ف4: استقبال نظرية التأويل في الخطاب العربي المعاصر
ف5: استقبال التفكيك في الخطاب العربي المعاصر
ف6: استقبال النظرية البنيوية في الخطابات العربية
ف7: استقبال النظرية السيميائية في الخطابات النقدية العربية
ف8: استقبال تداولية الخطاب في رحاب الترجمات العربية
ف9: استقبال النقد الثقافي في الخطاب العربي المعاصر
ف10: استقبال النقد الثقافي في الخطاب المغاربي
ف11: استقبال النقد النسوي في الثقافة العربية المعاصرة
ف12: استقبال النقد الأسطوري في الخطاب العربي المعاصرإستقبال النظريات النقدية في الخطاب العربي المعاصر : دراسة نقدية مقارنة [texte imprimé] / حفناوي بعلي . - عمان : دروب للنشر والتوزيع, 2016 . - 360ص : غلاف خارجي ; 24 x17 سم.
Langues : Arabe (ara)
Note de contenu : ف1: مدخل في إشكالية نظرية الاستقبال
ف2: استقبال النقد الجمالي في الخطاب النقدي المعاصر
ف3: استقبال النقد الجديد والشعريات والاسلوبيات
ف4: استقبال نظرية التأويل في الخطاب العربي المعاصر
ف5: استقبال التفكيك في الخطاب العربي المعاصر
ف6: استقبال النظرية البنيوية في الخطابات العربية
ف7: استقبال النظرية السيميائية في الخطابات النقدية العربية
ف8: استقبال تداولية الخطاب في رحاب الترجمات العربية
ف9: استقبال النقد الثقافي في الخطاب العربي المعاصر
ف10: استقبال النقد الثقافي في الخطاب المغاربي
ف11: استقبال النقد النسوي في الثقافة العربية المعاصرة
ف12: استقبال النقد الأسطوري في الخطاب العربي المعاصرExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 19/309823 A/809.217 Livre Bibliothèque Centrale indéterminé Exclu du prêt
Titre : الترجمة وجماليات التلقي المبادلات الفكرية والثقافية Type de document : texte imprimé Auteurs : حفناوي بعلي Mention d'édition : ط1 Editeur : . Année de publication : 2016 Importance : ص320 Présentation : غلاف خارجي Format : 24×17سم ISBN/ISSN/EAN : 978-9957-12-742-8 Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Index. décimale : 418 Résumé : يبدو أن دراسة تلقي النصوص الغربية في المجال العربي لم تلق في - حدود علمنا - الإهتمام الكافي، وتغلغلت هذه النصوص في دراساتنا النقدية تنظيراً وتطبيقاً، دون أي رصد لها، أو إهتمام بكيفية فهمها.
وإن دراسة إستقبال مجمل نصوص النظريات الغربية، التي وردت إلينا من لغات أوروبية وكيفية تلقيها وترجمتها، ومظاهر تطبيقاتها في الخطاب العربي النقدي، تحتاج من الدارسين المقارنين الكثير من الإهتمام وبذل الجهد، من أجل رصدها وإبرازها، وجعلها موثقة ميسرة مفهرسة.
وإنطلاقاً من تلك الجهود الفردية المحمودة، التي تحاول لفت النظر وإستثارة الهمم، تأتي هذه المحاولة التي تطمح إلى الإحاطة والشمول في المقاربة، إن هذه النوع من الدراسة ينضوي تحت لواء النقد المقارن، ويستخدم التقنيات الإستقبالية، ونظرية التلقي، وتقنيات نقد الترجمة الأدبية، سعياً إلى رصد مظاهر تجليات النظريات الغربية في الخطاب النقدي العربي: نظرية، وترجمة، وتطبيقاً.
Note de contenu : الفصل الأول
جماليات التلقي والترجمة المقارنة
الفصل الثاني
رحلة الملاحم العالمية في الترجمات الشرقية و الغربية
الفصل الثالث
تلقى الكلاسيكيات السردية في الترجمات العربية
الفصل الرابع
تلقي أرسطو في الفكر الغربي و العربي
الفصل الخامس
روائع الكلاسيكيات الشعرية في الترجمات العربية
الفصل السادس
رحلة الاداب الشرقية في إتجاه الثقافة العربية
الفصل السابع
رحلة الاداب العربية في اتجاه الاداب الشرقية
الفصل الثامن
رحلة الاداب العربية في الترجمات الغربية
الفصل التاسع
رحلةالرواية العربية في الترجمات الغربية
الفصل العاشر
الرواية المغاربية بالفرنسية في الترجمات العربيةالترجمة وجماليات التلقي المبادلات الفكرية والثقافية [texte imprimé] / حفناوي بعلي . - ط1 . - [S.l.] : ., 2016 . - ص320 : غلاف خارجي ; 24×17سم.
ISBN : 978-9957-12-742-8
Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara)
Index. décimale : 418 Résumé : يبدو أن دراسة تلقي النصوص الغربية في المجال العربي لم تلق في - حدود علمنا - الإهتمام الكافي، وتغلغلت هذه النصوص في دراساتنا النقدية تنظيراً وتطبيقاً، دون أي رصد لها، أو إهتمام بكيفية فهمها.
وإن دراسة إستقبال مجمل نصوص النظريات الغربية، التي وردت إلينا من لغات أوروبية وكيفية تلقيها وترجمتها، ومظاهر تطبيقاتها في الخطاب العربي النقدي، تحتاج من الدارسين المقارنين الكثير من الإهتمام وبذل الجهد، من أجل رصدها وإبرازها، وجعلها موثقة ميسرة مفهرسة.
وإنطلاقاً من تلك الجهود الفردية المحمودة، التي تحاول لفت النظر وإستثارة الهمم، تأتي هذه المحاولة التي تطمح إلى الإحاطة والشمول في المقاربة، إن هذه النوع من الدراسة ينضوي تحت لواء النقد المقارن، ويستخدم التقنيات الإستقبالية، ونظرية التلقي، وتقنيات نقد الترجمة الأدبية، سعياً إلى رصد مظاهر تجليات النظريات الغربية في الخطاب النقدي العربي: نظرية، وترجمة، وتطبيقاً.
Note de contenu : الفصل الأول
جماليات التلقي والترجمة المقارنة
الفصل الثاني
رحلة الملاحم العالمية في الترجمات الشرقية و الغربية
الفصل الثالث
تلقى الكلاسيكيات السردية في الترجمات العربية
الفصل الرابع
تلقي أرسطو في الفكر الغربي و العربي
الفصل الخامس
روائع الكلاسيكيات الشعرية في الترجمات العربية
الفصل السادس
رحلة الاداب الشرقية في إتجاه الثقافة العربية
الفصل السابع
رحلة الاداب العربية في اتجاه الاداب الشرقية
الفصل الثامن
رحلة الاداب العربية في الترجمات الغربية
الفصل التاسع
رحلةالرواية العربية في الترجمات الغربية
الفصل العاشر
الرواية المغاربية بالفرنسية في الترجمات العربيةExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 17/286714 A/418.061 Livre Bibliothèque Centrale indéterminé Exclu du prêt
Titre : تحولات الخطاب الروائي الجزائري : آفاق التجديد ومتاهات التجريب Type de document : texte imprimé Auteurs : حفناوي بعلي Editeur : دار اليازوري العلمية للنشر و التوزيع Année de publication : 2015 Importance : 586ص Présentation : غلاف خارجي Format : 24.5x17 سم Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Index. décimale : 808 rhétorique et recueils : rhétorique : art et techniques de l'écriture et de l'expression orale. Classer ici le plagiat Note de contenu : ف1: موجة الكتاب الرواد باللغة الفرنسية
ف2: المدرسة الوطنية والكتابة بالفرنسية
ف3: رواية الجيل الجديد بالفرنسية
ف4: الدلالات المتحولة في السرد في الرواية الجزائرية
ف5: الطاهر وطار وتحولات الكتابة
ف6: وجع الكتابة ووجع الزمن والموت
ف7: السردية السيرية وصور العنف في تجربة مرتاض والسائح الروائية
ف8: رواية الشهادة وسرديات المحنة: مرزاق بقطاش..أمين الزاوي
ف9: جيلالي خلاص وإبراهيم سعدي
ف10: الغضب في تجارب الجيل الغاضب
ف11: موعد مع الكتابة الواعدة
ف12: ثلاثة أصوات روائية في التجديدتحولات الخطاب الروائي الجزائري : آفاق التجديد ومتاهات التجريب [texte imprimé] / حفناوي بعلي . - عمان : دار اليازوري العلمية للنشر و التوزيع, 2015 . - 586ص : غلاف خارجي ; 24.5x17 سم.
Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara)
Index. décimale : 808 rhétorique et recueils : rhétorique : art et techniques de l'écriture et de l'expression orale. Classer ici le plagiat Note de contenu : ف1: موجة الكتاب الرواد باللغة الفرنسية
ف2: المدرسة الوطنية والكتابة بالفرنسية
ف3: رواية الجيل الجديد بالفرنسية
ف4: الدلالات المتحولة في السرد في الرواية الجزائرية
ف5: الطاهر وطار وتحولات الكتابة
ف6: وجع الكتابة ووجع الزمن والموت
ف7: السردية السيرية وصور العنف في تجربة مرتاض والسائح الروائية
ف8: رواية الشهادة وسرديات المحنة: مرزاق بقطاش..أمين الزاوي
ف9: جيلالي خلاص وإبراهيم سعدي
ف10: الغضب في تجارب الجيل الغاضب
ف11: موعد مع الكتابة الواعدة
ف12: ثلاثة أصوات روائية في التجديدExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 15/261326 A/808.042 Livre Bibliothèque Centrale indéterminé Exclu du prêt
Titre : جماليات الرواية النسوية الجزائرية تأنيث الكتابة وتأنيث بهاء المتخيل Type de document : texte imprimé Auteurs : حفناوي بعلي, Auteur Editeur : دار اليازوري العلمية للنشر و التوزيع Année de publication : 2015 Importance : 459ص. Présentation : غلاف خارجي Format : 24.5x17 سم ISBN/ISSN/EAN : 978-9957-12-716-9 Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : 3 Culture Index. décimale : 808 rhétorique et recueils : rhétorique : art et techniques de l'écriture et de l'expression orale. Classer ici le plagiat Résumé : تمثل الرواية النسوية الجزائرية المعاصرة جنسا أدبيا مستحدثا؛ في خارطة
الإبداع الروائي الجزائري على وجه الخصوص، وفي الخطاب السردي النسوي
العربي المعاصر عموما. تناولت أسئلة السرد الحكائي، وعكست هواجس
إبداع المرأة/ الكاتبة وشواغلها الذاتية والموضوعية في آن واحد. حاولت أن
تبرز علامات الاختلاف في الكتابة الروائية، كما جسدت راهن وآفاق الإبداع
النسوي في المشهد الجزائري، في مقابل المنظور الذكوري السردي. تعكسه
ما تكتبه المرأة، وما تمثله من اختلاف وتماس في تصوراتها الذهنية والحسية
والمخيالية؛ من رؤى ومواقف، وتجارب وجود وكينونة وذات وحياة.
سلكت العديد من الكاتبات الجزائريات طريق الكتابة الروائية؛ سبيلا من
أجل إثبات الكيان المختلف، والهوية المتميزة، والتأكيد على حضور الجنس
النسوي في الجنس الأدبي السردي. من أجل التحرر من مختلف أشكال الإلغاء
والقهر والإقصاء والاستلاب. باعتبار الكتابة عملية تحرير وتنوير، وتجسيد
للتجربة والمعاناة، وإشباع لحاجات وتصورات وأحلام، وكشف للمكبوت
والمسكوت، من حيث هو وعي ومعاينة، واجتراح للممنوع والمقموع،
وللصمت. كمتخيل في فضاء جماعي، وقضايا ورؤى ورؤيا وتصورات،
وإشكالات قيمية جمالية، منظومات إشارية ومرآوية.Note de contenu : ف1: علامات المسيرة السردية النسوية في الرواية الجزائرية باللغة الفرنسية
ف2: علامات المسيرة السردية النسوية في الرواية الجزائرية باللغة العربية
ف3: صورة المرأة البطلة / والمرأة الثائرة في ثلاثيةزهور ونيسي الروائية
ف4: الذاكرة الجريحة وفوضى الجسد في ثلاثية أحلام مستغانمي
ف5: صورة المرأة والرجل وأشياء أخرى في ثلاثية فضيلة الفاروق
ف6: الرواية النسوية الجزائرية الجديدة
ف7: الكتابة بالجسد في الرواية النسوية
ف8: ربيع الياسمين السار والغضب الناعمجماليات الرواية النسوية الجزائرية تأنيث الكتابة وتأنيث بهاء المتخيل [texte imprimé] / حفناوي بعلي, Auteur . - عمان : دار اليازوري العلمية للنشر و التوزيع, 2015 . - 459ص. : غلاف خارجي ; 24.5x17 سم.
ISBN : 978-9957-12-716-9
Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara)
Catégories : 3 Culture Index. décimale : 808 rhétorique et recueils : rhétorique : art et techniques de l'écriture et de l'expression orale. Classer ici le plagiat Résumé : تمثل الرواية النسوية الجزائرية المعاصرة جنسا أدبيا مستحدثا؛ في خارطة
الإبداع الروائي الجزائري على وجه الخصوص، وفي الخطاب السردي النسوي
العربي المعاصر عموما. تناولت أسئلة السرد الحكائي، وعكست هواجس
إبداع المرأة/ الكاتبة وشواغلها الذاتية والموضوعية في آن واحد. حاولت أن
تبرز علامات الاختلاف في الكتابة الروائية، كما جسدت راهن وآفاق الإبداع
النسوي في المشهد الجزائري، في مقابل المنظور الذكوري السردي. تعكسه
ما تكتبه المرأة، وما تمثله من اختلاف وتماس في تصوراتها الذهنية والحسية
والمخيالية؛ من رؤى ومواقف، وتجارب وجود وكينونة وذات وحياة.
سلكت العديد من الكاتبات الجزائريات طريق الكتابة الروائية؛ سبيلا من
أجل إثبات الكيان المختلف، والهوية المتميزة، والتأكيد على حضور الجنس
النسوي في الجنس الأدبي السردي. من أجل التحرر من مختلف أشكال الإلغاء
والقهر والإقصاء والاستلاب. باعتبار الكتابة عملية تحرير وتنوير، وتجسيد
للتجربة والمعاناة، وإشباع لحاجات وتصورات وأحلام، وكشف للمكبوت
والمسكوت، من حيث هو وعي ومعاينة، واجتراح للممنوع والمقموع،
وللصمت. كمتخيل في فضاء جماعي، وقضايا ورؤى ورؤيا وتصورات،
وإشكالات قيمية جمالية، منظومات إشارية ومرآوية.Note de contenu : ف1: علامات المسيرة السردية النسوية في الرواية الجزائرية باللغة الفرنسية
ف2: علامات المسيرة السردية النسوية في الرواية الجزائرية باللغة العربية
ف3: صورة المرأة البطلة / والمرأة الثائرة في ثلاثيةزهور ونيسي الروائية
ف4: الذاكرة الجريحة وفوضى الجسد في ثلاثية أحلام مستغانمي
ف5: صورة المرأة والرجل وأشياء أخرى في ثلاثية فضيلة الفاروق
ف6: الرواية النسوية الجزائرية الجديدة
ف7: الكتابة بالجسد في الرواية النسوية
ف8: ربيع الياسمين السار والغضب الناعمExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 15/261340 A/808.038 Livre Bibliothèque Centrale indéterminé Exclu du prêt
Titre : صور القدس الشريف في الرحلات المغاربية والغربية Type de document : texte imprimé Auteurs : حفناوي بعلي Editeur : دار اليازورى Langues : Arabe (ara) صور القدس الشريف في الرحلات المغاربية والغربية [texte imprimé] / حفناوي بعلي . - [S.l.] : دار اليازورى, [s.d.].
Langues : Arabe (ara)Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 19/311230 A/956.176 Livre Bibliothèque Centrale indéterminé Exclu du prêt Permalink

