الإلياذة / هوميروس

Public ISBD Titre : الإلياذة Type de document : texte imprimé Auteurs : هوميروس, Auteur ; حنا عبود, Auteur Editeur : دار الحقائق للنشر والتوزيع والطباعة Année de publication : 2007 Importance : 444ص Présentation : غلاف خارجي Format : 24 x17 سم Langues : Arabe (ara) Index. décimale : 811 Poésie Résumé : ‎تعد «الإلياذة» أحد أعظم ملاحم الأدب الغربي الكلاسيكي، حيث أرسى بها «هوميروس» أسس الشعر الملحمي شكلًا ومضمونًا. وتُمثل الإلياذة الرؤية الملحمية الشعرية لحرب طروادة، وهي حربٌ نشبت بين اليونانيين والطرواديين مدة عشر سنوات. وتعد ترجمة سليمان البستاني — بلا شك — من أعظم الترجمات الشعرية العربية للإلياذة، حيث تعتبر بحق عملاً أدبياً راقيًا يحاكي ملحمة هوميروس في الأوزان والأسلوب واللغة والأجواء، وقد زود البستاني هذه الترجمة العبقرية بشروح تاريخية وأدبية مسهبة على المتن.‎ الإلياذة [texte imprimé] / هوميروس, Auteur ; حنا عبود, Auteur . - دمشق : دار الحقائق للنشر والتوزيع والطباعة, 2007 . - 444ص : غلاف خارجي ; 24 x17 سم. Langues : Arabe (ara) Index. décimale : 811 Poésie Résumé : ‎تعد «الإلياذة» أحد أعظم ملاحم الأدب الغربي الكلاسيكي، حيث أرسى بها «هوميروس» أسس الشعر الملحمي شكلًا ومضمونًا. وتُمثل الإلياذة الرؤية الملحمية الشعرية لحرب طروادة، وهي حربٌ نشبت بين اليونانيين والطرواديين مدة عشر سنوات. وتعد ترجمة سليمان البستاني — بلا شك — من أعظم الترجمات الشعرية العربية للإلياذة، حيث تعتبر بحق عملاً أدبياً راقيًا يحاكي ملحمة هوميروس في الأوزان والأسلوب واللغة والأجواء، وقد زود البستاني هذه الترجمة العبقرية بشروح تاريخية وأدبية مسهبة على المتن.‎

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
10/170340	A/811.924	Livre	Bibliothèque Centrale	indéterminé	Exclu du prêt

الأوديسة / هوميروس،

Public ISBD Titre : الأوديسة Type de document : texte imprimé Auteurs : هوميروس،, Auteur ; حنا عبود, Traducteur Mention d'édition : ط1 Editeur : دار الحقائق للنشر والتوزيع والطباعة Année de publication : 2009 Importance : 360ص Présentation : غلاف خارجي Format : 24 x17 سم Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Index. décimale : 811 Poésie Résumé : تبدأ الملحمة بنهاية حصار طروادة وبدء عودة المحاربين إلى بيوتهم، لكن بسبب غضب إله البحر بوسايدن على أوديسيوس، تمتلئ رحلته بالمشاكل التي يضعها في طريقه بوسايدن أو بسبب تهور بحارته. يبقى في رحلته مدة عشر سنوات يواجه خلالها الكثير من المخاطر، وطوال هذه الفترة تبقى زوجته بينيلوبي بانتظاره، ممتنعة عن الزواج، رغم العروض الكثيرة التي تتلقاها، خاصة بعد وصول أغلب المحاربين في حرب طروادة ما عدا زوجها. تنتهي الملحمة بوصوله إلى إيثاكا وقيامه بالانتقام من الذين اضطهدوا زوجته بتلك الفترة. الأوديسة [texte imprimé] / هوميروس،, Auteur ; حنا عبود, Traducteur  . -  ط1 . - دمشق : دار الحقائق للنشر والتوزيع والطباعة, 2009 . - 360ص : غلاف خارجي ; 24 x17 سم. Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Index. décimale : 811 Poésie Résumé : تبدأ الملحمة بنهاية حصار طروادة وبدء عودة المحاربين إلى بيوتهم، لكن بسبب غضب إله البحر بوسايدن على أوديسيوس، تمتلئ رحلته بالمشاكل التي يضعها في طريقه بوسايدن أو بسبب تهور بحارته. يبقى في رحلته مدة عشر سنوات يواجه خلالها الكثير من المخاطر، وطوال هذه الفترة تبقى زوجته بينيلوبي بانتظاره، ممتنعة عن الزواج، رغم العروض الكثيرة التي تتلقاها، خاصة بعد وصول أغلب المحاربين في حرب طروادة ما عدا زوجها. تنتهي الملحمة بوصوله إلى إيثاكا وقيامه بالانتقام من الذين اضطهدوا زوجته بتلك الفترة.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
11/178389	A/811.961	Livre	Bibliothèque Centrale	indéterminé	Exclu du prêt

الأوديسة / صموئيل بطلر

Public ISBD Titre : الأوديسة Type de document : texte imprimé Auteurs : صموئيل بطلر, Auteur ; حنا عبود, Traducteur Mention d'édition : ط1 Editeur : دار الحقائق للنشر والتوزيع والطباعة Année de publication : 2009 Importance : 360ص Présentation : غلاف ملون Format : 17*24سم Langues : Arabe (ara) Index. décimale : 900 Géographie, histoire, sciences auxiliaires de l'histoire Résumé : سميت الملحمة"الأوديسة"نسبة إلى بطلها أوديسيوس نسبة إلى بطلها أوديسيوس مثلما سميت "الإلياذة" نسبة إلى مدينة طورادة القديمة التي كان يطلق عليها اسم"إليوس" وتختلف الأودسة عن الإلياذة اختلافا كبيرا لا من حيث الأسلوب وطرق الأداء السردي الهوميري فالأسلوب واحد بل من حيث الموضوع فليس في "الأودية" سيوف ودروع وتروس ورماح ودماء تروي سهل طروادة ولا صراع في ميادين قتال فيحة تمتد على طول السهول بين طروادة وساحل البحر بل هي "رحلة العودة" حيث نجد النوستاليجا حب الوطن في أرقى تعبر فكل المغريات لم تمنع البطل أوديسيوس من الإصرار على العودة إلىوطنه إيثاكا وزوجته بنيلوبي الصابرة التي تكابد تطفل الخاطبين وابنه تليماخوس الباحث عن أبيه في كل المدن والممالك ولكن على الرغم من الشوق والحنين ومشاعر البنوة والابوة والإخلاص الزوجي تظل ملحمة الرجولة المتمسكة بالقيم والمثل العليا. Note de contenu : مكانة الأوديسة النشيد الأول:ماكان يجري في منزل أوديسيون النشيد الثاني:اجتمعا في باحة أثيكا النشيد الثالث:ماجرى في بيلوس النشيد الرابع:ماجرى في لاسيديمون النشيد الخامس:ماجرى في جزيرة كاليبسو النشيد السادس:أوديسيوس ونوسيكا النشيد السابع:ماجرى في قصر أكلينوس النشيد الثامن:الفيشيون يقيمون الألعاب النشيد التاسع:آكلو اللوتس والسيكلوب النشيد العاشر:جزيرة الرياح النشيد الحادي عشر:زيادة مملكة الموتى النشيد الثاني عشر:السيرينتان وعبور المضيق النشيد الثالث عشر:العودة إلى إيثاكا النشيد الرابع عشر:أوديسيوس وراعي الخنازير النشيد الخامس عشر:تليماخوس يعود إلى إيثاكا النشيد السادس عشر:تليماخوس يلتقي أباه النشيد السابع عشر:أوديسيوس يعود إلى بيته النشيد الثامن عشر:صراع أوديسيةس مع شحاذ المدينة النشيد التاسع عشر:كيف تعرفت المربية على سيدها النشيد العشرون:الله ينذر بالغضب القادم النشيد الحادي والعشرون:مباراة بالقوس الكبير النشيد الثاني والعشرون:القضاء على الخاطبين النشيد الثالث والعشرون:أوديسيوس وبنلوبي النشيد الرابع والعشرون:أشباح الخاطبين الأوديسة [texte imprimé] / صموئيل بطلر, Auteur ; حنا عبود, Traducteur  . -  ط1 . - دمشق : دار الحقائق للنشر والتوزيع والطباعة, 2009 . - 360ص : غلاف ملون ; 17*24سم. Langues : Arabe (ara) Index. décimale : 900 Géographie, histoire, sciences auxiliaires de l'histoire Résumé : سميت الملحمة"الأوديسة"نسبة إلى بطلها أوديسيوس نسبة إلى بطلها أوديسيوس مثلما سميت "الإلياذة" نسبة إلى مدينة طورادة القديمة التي كان يطلق عليها اسم"إليوس" وتختلف الأودسة عن الإلياذة اختلافا كبيرا لا من حيث الأسلوب وطرق الأداء السردي الهوميري فالأسلوب واحد بل من حيث الموضوع فليس في "الأودية" سيوف ودروع وتروس ورماح ودماء تروي سهل طروادة ولا صراع في ميادين قتال فيحة تمتد على طول السهول بين طروادة وساحل البحر بل هي "رحلة العودة" حيث نجد النوستاليجا حب الوطن في أرقى تعبر فكل المغريات لم تمنع البطل أوديسيوس من الإصرار على العودة إلىوطنه إيثاكا وزوجته بنيلوبي الصابرة التي تكابد تطفل الخاطبين وابنه تليماخوس الباحث عن أبيه في كل المدن والممالك ولكن على الرغم من الشوق والحنين ومشاعر البنوة والابوة والإخلاص الزوجي تظل ملحمة الرجولة المتمسكة بالقيم والمثل العليا. Note de contenu : مكانة الأوديسة النشيد الأول:ماكان يجري في منزل أوديسيون النشيد الثاني:اجتمعا في باحة أثيكا النشيد الثالث:ماجرى في بيلوس النشيد الرابع:ماجرى في لاسيديمون النشيد الخامس:ماجرى في جزيرة كاليبسو النشيد السادس:أوديسيوس ونوسيكا النشيد السابع:ماجرى في قصر أكلينوس النشيد الثامن:الفيشيون يقيمون الألعاب النشيد التاسع:آكلو اللوتس والسيكلوب النشيد العاشر:جزيرة الرياح النشيد الحادي عشر:زيادة مملكة الموتى النشيد الثاني عشر:السيرينتان وعبور المضيق النشيد الثالث عشر:العودة إلى إيثاكا النشيد الرابع عشر:أوديسيوس وراعي الخنازير النشيد الخامس عشر:تليماخوس يعود إلى إيثاكا النشيد السادس عشر:تليماخوس يلتقي أباه النشيد السابع عشر:أوديسيوس يعود إلى بيته النشيد الثامن عشر:صراع أوديسيةس مع شحاذ المدينة النشيد التاسع عشر:كيف تعرفت المربية على سيدها النشيد العشرون:الله ينذر بالغضب القادم النشيد الحادي والعشرون:مباراة بالقوس الكبير النشيد الثاني والعشرون:القضاء على الخاطبين النشيد الثالث والعشرون:أوديسيوس وبنلوبي النشيد الرابع والعشرون:أشباح الخاطبين

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
10/170305	A/900.587	Livre	Bibliothèque Centrale	indéterminé	Exclu du prêt

الميثولوجيا العالمية / حنا عبود

Public ISBD Titre : الميثولوجيا العالمية Type de document : texte imprimé Auteurs : حنا عبود, Auteur Editeur : منشورات إتحاد الكتاب العرب Année de publication : 2009 Importance : 385 ص Présentation : غلاف خارجي Format : 17×24 cm Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Index. décimale : 100 Philosophie, parapsychologie et occultisme, psychologie Note de contenu : افريقيا : ميثولوجيا التنوير ميثولوجيا الازتيك : الاضاحي والانتضار ميثولوجيا الانكا : ضراعة الدم مدخل الى ميثولوجيا البدايات : ما بين النهرين ميثولوجيا المايا : رقصت بصخب وانسحبت بصمت الهند : شجرة الكون الميثولوجية ميثولوجيا الفودو في هاييتي الميثولوجيا الشمالية : علم الصقيع والضباب الميثولوجيا الفارسية : شاهد لا يموت الميثولوجيا الاسترالية : زمن الحلم الميثولوجيا البولينيزية صورة الرومان في الميثولوجيا مصر : الانتصار على الموت هنود الشمال الامريكي : ميثولوجيا الامل المفقودة مدخل الى الميثولوجيا اليونانية البطولة في الميثولوجيا اساطير الوحوش واقعا وفنا الميثولوجيا العالمية [texte imprimé] / حنا عبود, Auteur . - دمشق : منشورات إتحاد الكتاب العرب, 2009 . - 385 ص : غلاف خارجي ; 17×24 cm. Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Index. décimale : 100 Philosophie, parapsychologie et occultisme, psychologie Note de contenu : افريقيا : ميثولوجيا التنوير ميثولوجيا الازتيك : الاضاحي والانتضار ميثولوجيا الانكا : ضراعة الدم مدخل الى ميثولوجيا البدايات : ما بين النهرين ميثولوجيا المايا : رقصت بصخب وانسحبت بصمت الهند : شجرة الكون الميثولوجية ميثولوجيا الفودو في هاييتي الميثولوجيا الشمالية : علم الصقيع والضباب الميثولوجيا الفارسية : شاهد لا يموت الميثولوجيا الاسترالية : زمن الحلم الميثولوجيا البولينيزية صورة الرومان في الميثولوجيا مصر : الانتصار على الموت هنود الشمال الامريكي : ميثولوجيا الامل المفقودة مدخل الى الميثولوجيا اليونانية البطولة في الميثولوجيا اساطير الوحوش واقعا وفنا

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
10/170314	A/100.210	Livre	Bibliothèque Centrale	indéterminé	Exclu du prêt

---

1 (1 - 4 / 4)